TÍTULO ORIGINAL: 3:10 To Yuma
AÑO: 1957
DURACIÓN: 92 minutos
PAIS: EEUU
DIRECTOR: Delmer Daves
GENERO: Western
PUNTUACIÓN: 9
ACTORES PRINCIPALES: Glenn Ford, Van Heflin, Felicia Farr, Leora Dana, Henry Jones, Richard Jaeckel, Robert Emhardt
ARGUMENTO: El azar obliga a un pobre campesino a sustituir al sheriff para escoltar a Ben (Glenn Ford), un peligroso delincuente, que es, además el jefe de una banda de temibles forajidos. Tras cometer un asesinato, Ben es apresado y escoltado hasta un pueblo, por donde pasa el tren que debe llevarlo a Yuma (Arizona) para ser juzgado. Mientras tanto, su banda prepara su rescate.
COMENTARIOS: Sexto de los westerns realizados por Delmer Daves. Escrito por Halsted Welles (“El árbol del ahorcado”, 1959), adapta el relato breve “Three-Ten to Yuma”, de Elmore Leonard, publicado en el número de marzo de 1953 de “Dime Western Magazine”. Se rueda en escenarios naturales de Arizona y CA (Columbia/WB Ranch, Burbank), con un presupuesto modesto. Producido por David Heilweil para Columbia, se estrena en julio de 1957 (EEUU, preestreno).
La acción dramática tiene lugar en las localidades de Bisbee y Contention City (Arizona) y alrededores, a lo largo de la mañana de un día otoñal de la década de los 80 del s. XIX. El modesto granjero Dan Evans (Heflin), castigado por la sequía, acepta custodiar a Ben Wade (Ford), jefe de una banda de forajidos, y trasladarlo a la prisión de Yuma, por 200 dólares. Dan, casado con Alice (Dana) y padre de 2 hijos, es pacífico, justo, honesto, leal e incorruptible. Persona corriente y normal, no le mueve la búsqueda de la gloria, ni afanes de servir a los demás y a la justicia, sino la necesidad económica. Ben es cruel, prepotente, cínico, violento y carece de sentimientos de culpa. Tiene cualidades de líder, tiene éxito con las mujeres y dispone de un verbo fácil y convincente. Es contradictorio: mata sin piedad y luego reclama para el muerto un entierro digno y honroso.
El film suma acción, aventuras, drama, thriller y western. La narración apuesta por el realismo, lo que lleva al realizador a prescindir del maquillaje. Aprovecha la fuerza de los diálogos de Leonard y la experiencia propia en el ámbito de la novela negra, para crear un relato rico en tensión e intriga. Dispone de una brillante puesta en escena. Al realizador le interesa resaltar la dimensión humana de los protagonistas: Dan se siente abatido por las dificultades de su situación económica y necesita el apoyo de su mujer, Ben reconoce a la camarera del saloon, Emmy (Farr), y por hacer con ella el amor sin prestar atención al tiempo, es detenido y esposado.
La obra ofrece un interesante duelo interpretativo entre Ford y Heflin, un enfrentamiento psicológico entre detenido y vigilante, una confrontación entre dos personajes de distinta personalidad, un acercamiento al mundo interior de ambos, un análisis de las causas que hacen emerger entre ellos sentimientos de empatía que condicionan la evolución posterior de los acontecimientos. No todo es diferente entre Dan y Ben: ambos son víctimas de un pasado de estrecheces y miseria, los dos necesitan mejores expectativas, Dan tiene tierras y Ben dispone de un amplio repertorio de habilidades humanas, Dan vive abrumado por las deudas y Ben por las incertidumbres de una vida al borde del abismo, uno tiene familia y el otro la desea tanto como el aire que respira, ambos persiguen la obtención de dinero para poder seguir adelante, entre ambos cristalizan sentimientos mutuos de respeto y comprensión, etc.
La cinta guarda semejanzas con “Solo ante el peligro” (Zinnemann, 1952). El acompañamiento musical responde a un mismo esquema conceptual. Ambos comparten la presencia del reloj, los límites de tiempo marcados por la llegada del tren, la soledad del héroe, el temor de la comunidad a las represalias de los forajidos, la ciudad desierta, la brevedad del tiempo disponible, etc.
Son escenas memorables la comida que los Evans comparten en su casa con Ben, la conversación de Ben y Dan en la habitación del hotel de Contention, el inesperado reencuentro de Ben y Emmy en el bar de Bisbee (seguido de un escena fuera de pantalla) y otras.
La música, de George Duning (“Me enamoré de una bruja”, Quine, 1958), crea una banda sonora dramática, de gran relieve y notable intensidad. El tema principal corresponde a la melodía de la balada “3:10 to Yuma”, de Duning y Washington, a cargo del vocalista Frankie Laine.
Gran western, uno de los mejores de Daves.
Se da en esta película un hecho insólito: un campesino tiene que hacer de Sheriff custodiando a un detenido a cambio de dinero. Solo me queda la duda de si Ben es ahorcado o no al llegar a Yuma. Porque lo que no nos cuentan es como acabó la historia, quiero creer que fue colgado pero dada su fama anterior quizás se volvió a fugar de la prisión de Yuma por tercera vez... Su nombre era BEN WADE el forajido más buscado.
Añadiré que en 2007 se hizo un remake con Russell Crowe, Crhistian Bale y Peter Fonda. Fue una buena película pero no llegó al nivel de obra maestra de la primera.
DOBLAJE: A Glen Ford le dobló el mítico Juan Manuel soriano, voz también de Kirk Douglas, Rod Hudson y de Richard Widmark entre otros.
A Van Heflin fue Felipe Peña, que también le dió voz en castellano en la película Aeropuerto. A Felicia Farr y a Leora Dana fueron Carmen Lombarte y Elsa Fábregas.
Hasta la próxima semana en la que os hablaré de " El Patriota" de Mel Gibson.
